ਲੋਕਾ 6:40
ਕੋਈ ਵੀ ਚੇਲਾ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਚੇਲਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।
| The disciple | οὐκ | ouk | ook |
| is | ἔστιν | estin | A-steen |
| not | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| his | τὸν | ton | tone |
| διδάσκαλον· | didaskalon | thee-THA-ska-lone | |
| master: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| but | κατηρτισμένος | katērtismenos | ka-tare-tee-SMAY-nose |
| one every | δὲ | de | thay |
| that is perfect | πᾶς | pas | pahs |
| be shall | ἔσται | estai | A-stay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| his | ὁ | ho | oh |
| διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose | |
| master. | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |