ਲੋਕਾ 7:3
ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ।
And | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
when he heard | δὲ | de | thay |
of | περὶ | peri | pay-REE |
τοῦ | tou | too | |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
sent he | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
unto | πρὸς | pros | prose |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the elders | πρεσβυτέρους | presbyterous | prase-vyoo-TAY-roos |
the of | τῶν | tōn | tone |
Jews, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
beseeching | ἐρωτῶν | erōtōn | ay-roh-TONE |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
come would he | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
and heal | διασώσῃ | diasōsē | thee-ah-SOH-say |
his | τὸν | ton | tone |
δοῦλον | doulon | THOO-lone | |
servant. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |