ਲੋਕਾ 7:41
ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ: “ਦੋ ਆਦਮੀ ਸਨ। ਦੋਵੇ ਹੀ ਇੱਕੇ ਹੀ ਸਾਹੂਕਾਰ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਸਨ। ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਸਹੂਕਾਰ ਨੂੰ 500 ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਆਦਮੀ ਸਾਹੂਕਾਰ ਨੂੰ 50 ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਸੀ।
There was which had | δύο | dyo | THYOO-oh |
a certain | χρεωφειλέται | chreōpheiletai | hray-oh-fee-LAY-tay |
creditor | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
two | δανειστῇ | daneistē | tha-nee-STAY |
debtors: | τινι· | tini | tee-nee |
the | ὁ | ho | oh |
one | εἷς | heis | ees |
owed | ὤφειλεν | ōpheilen | OH-fee-lane |
five hundred | δηνάρια | dēnaria | thay-NA-ree-ah |
pence, | πεντακόσια | pentakosia | pane-ta-KOH-see-ah |
and | ὁ | ho | oh |
the | δὲ | de | thay |
other | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |
fifty. | πεντήκοντα | pentēkonta | pane-TAY-kone-ta |