ਲੋਕਾ 7:49
ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬੈਠੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣ ਲੱਗੇ ਕਿ, “ਇਹ ਕੌਣ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਪ ਵੀ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?”
| And | καὶ | kai | kay |
| they that | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| him with meat at sat | οἱ | hoi | oo |
| began | συνανακείμενοι | synanakeimenoi | syoon-ah-na-KEE-may-noo |
| say to | λέγειν | legein | LAY-geen |
| within | ἐν | en | ane |
| themselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| Who | Τίς | tis | tees |
| is | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| this | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ὃς | hos | ose |
| forgiveth | καὶ | kai | kay |
| sins | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| also? | ἀφίησιν | aphiēsin | ah-FEE-ay-seen |