ਲੋਕਾ 9:49
ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੀ ਹੈ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਆਖਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਦੇ ਵੇਖਿਆ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਉਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
| And | Ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| δὲ | de | thay | |
| John | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Master, | Ἐπιστάτα | epistata | ay-pee-STA-ta |
| saw we | εἴδομέν | eidomen | EE-thoh-MANE |
| one | τινα | tina | tee-na |
| casting out | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῷ | tō | toh | |
| devils | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| in | σου | sou | soo |
| thy | ἐκβάλλοντα | ekballonta | ake-VAHL-lone-ta |
| τά | ta | ta | |
| name; | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| we forbad | ἐκωλύσαμεν | ekōlysamen | ay-koh-LYOO-sa-mane |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he followeth | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἀκολουθεῖ | akolouthei | ah-koh-loo-THEE |
| with | μεθ' | meth | mayth |
| us. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |