ਮਲਾਕੀ 3:17
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਮੇਰੇ ਮਨੁੱਖ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸਦੇ ਬੱਚੇ ਬੜੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੋਣ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬੜਾ ਦਯਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਤੇ ਕਿਰਪਾਲੂ ਹੋਵਾਂਗਾ।
| And they shall be | וְהָ֣יוּ | wĕhāyû | veh-HA-yoo |
| mine, saith | לִ֗י | lî | lee |
| the Lord | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| hosts, of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in that day | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| when | לַיּ֕וֹם | layyôm | LA-yome |
| I | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| make up | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| jewels; my | עֹשֶׂ֣ה | ʿōśe | oh-SEH |
| and I will spare | סְגֻלָּ֑ה | sĕgullâ | seh-ɡoo-LA |
| וְחָמַלְתִּ֣י | wĕḥāmaltî | veh-ha-mahl-TEE | |
| them, as | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| man a | כַּֽאֲשֶׁר֙ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| spareth | יַחְמֹ֣ל | yaḥmōl | yahk-MOLE |
| אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh | |
| his own son | עַל | ʿal | al |
| that serveth | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| him. | הָעֹבֵ֥ד | hāʿōbēd | ha-oh-VADE |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |