ਮਰਕੁਸ 14:47
ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਲ ਖੜੋਤੇ ਇੱਕ ਚੇਲੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢੀ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਇੱਕ ਨੋਕਰ ਦੇ ਕੰਨ ਤੇ ਚਲਾਈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਕੰਨ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ।
| εἷς | heis | ees | |
| δέ | de | thay | |
| And | τις | tis | tees |
| one of | τῶν | tōn | tone |
| them that | παρεστηκότων | parestēkotōn | pa-ray-stay-KOH-tone |
| stood | σπασάμενος | spasamenos | spa-SA-may-nose |
| by drew | τὴν | tēn | tane |
| a sword, | μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn |
| smote and | ἔπαισεν | epaisen | A-pay-sane |
| a | τὸν | ton | tone |
servant of | δοῦλον | doulon | THOO-lone |
| the | τοῦ | tou | too |
| high | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
| priest, and | καὶ | kai | kay |
| cut | ἀφεῖλεν | apheilen | ah-FEE-lane |
| off | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὸ | to | toh | |
| ὠτίον | ōtion | oh-TEE-one |