ਮਰਕੁਸ 4:13
ਯਿਸੂ ਦੀ ਬੀਜ ਬਾਰੇ ਵਿਆਖਿਆ ਫ਼ਿਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਹੋ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝੋਂਗੇ?
And | Καὶ | kai | kay |
he said | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
ye Know | Οὐκ | ouk | ook |
not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
this | τὴν | tēn | tane |
παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE | |
parable? | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
and | καὶ | kai | kay |
how then | πῶς | pōs | pose |
will ye know | πάσας | pasas | PA-sahs |
all | τὰς | tas | tahs |
παραβολὰς | parabolas | pa-ra-voh-LAHS | |
parables? | γνώσεσθε | gnōsesthe | GNOH-say-sthay |