ਮਰਕੁਸ 4:21
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੀਵਾ ਲਿਆਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਟੋਰੇ ਹੇਠ ਜਾਂ ਮੰਜੇ ਹੇਠ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
And | Καὶ | kai | kay |
he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Is | Μήτι | mēti | MAY-tee |
a | ὁ | ho | oh |
candle | λύχνος | lychnos | LYOO-hnose |
brought | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
to | ἵνα | hina | EE-na |
be put | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
under | τὸν | ton | tone |
a | μόδιον | modion | MOH-thee-one |
bushel, | τεθῇ | tethē | tay-THAY |
or | ἢ | ē | ay |
under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
a | τὴν | tēn | tane |
bed? | κλίνην | klinēn | KLEE-nane |
not and | οὐχ | ouch | ook |
to | ἵνα | hina | EE-na |
be set | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
on | τὴν | tēn | tane |
a | λυχνίαν | lychnian | lyoo-HNEE-an |
candlestick? | ἐπιτεθῇ | epitethē | ay-pee-tay-THAY |