ਮਰਕੁਸ 5:31
ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਦਬਾਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੁਹਿਆ ਹੈ?”
And | καὶ | kai | kay |
his | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
αὐτῷ | autō | af-TOH | |
disciples | οἱ | hoi | oo |
said | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
unto him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Thou seest | Βλέπεις | blepeis | VLAY-pees |
the | τὸν | ton | tone |
multitude | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
thronging | συνθλίβοντά | synthlibonta | syoon-THLEE-vone-TA |
thee, | σε | se | say |
and | καὶ | kai | kay |
sayest thou, | λέγεις | legeis | LAY-gees |
Who | Τίς | tis | tees |
touched | μου | mou | moo |
me? | ἥψατο | hēpsato | AY-psa-toh |