ਮਰਕੁਸ 6:34
ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਤਰਸ ਆਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਿਨ ਆਜੜੀ ਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਗ ਸਨ। ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE | |
| Jesus, | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| when he came out, | ὁ | ho | oh |
| saw | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| much | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
| people, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| and | καὶ | kai | kay |
| was moved with compassion | ἐσπλαγχνίσθη | esplanchnisthē | ay-splahng-HNEE-sthay |
| toward | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| as | ὡς | hōs | ose |
| sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| not | μὴ | mē | may |
| having | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| a shepherd: | ποιμένα | poimena | poo-MAY-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| he began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to teach | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| many things. | πολλά | polla | pole-LA |