ਮਰਕੁਸ 7:11
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸੱਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਭੇਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।’
| But | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δὲ | de | thay |
| say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| If | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| man a | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| shall say | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| τῷ | tō | toh | |
| father his to | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| or | ἢ | ē | ay |
| τῇ | tē | tay | |
| mother, | μητρί | mētri | may-TREE |
| It is Corban, | Κορβᾶν | korban | kore-VAHN |
| that | ὅ | ho | oh |
| is to say, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| a gift, | Δῶρον | dōron | THOH-rone |
| whatsoever by | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| profited be mightest thou | ἐξ | ex | ayks |
| by | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me; | ὠφεληθῇς | ōphelēthēs | oh-fay-lay-THASE |