ਮਰਕੁਸ 8:26
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਅਤੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, “ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਵੀਂ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| he sent away | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| his | τὸν | ton | tone |
| οἶκον | oikon | OO-kone | |
| house, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Neither | Μηδὲ | mēde | may-THAY |
| go | εἰς | eis | ees |
| into | τὴν | tēn | tane |
| the | κώμην | kōmēn | KOH-mane |
| town, | εἰσέλθῃς | eiselthēs | ees-ALE-thase |
| nor | Μηδὲ | mēde | may-THAY |
| tell | εἴπης | eipēs | EE-pase |
| any to it | τινὶ | tini | tee-NEE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| town. | κώμῃ | kōmē | KOH-may |