ਮਰਕੁਸ 8:4
ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖਾਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ?”
| And | καὶ | kai | kay |
| his | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| answered | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| From whence | Πόθεν | pothen | POH-thane |
| can | τούτους | toutous | TOO-toos |
| man a | δυνήσεταί | dynēsetai | thyoo-NAY-say-TAY |
| satisfy | τις | tis | tees |
| these | ὧδε | hōde | OH-thay |
| bread with men | χορτάσαι | chortasai | hore-TA-say |
| here | ἄρτων | artōn | AR-tone |
| in | ἐπ' | ep | ape |
| the wilderness? | ἐρημίας | erēmias | ay-ray-MEE-as |