ਮਰਕੁਸ 9:14
ਯਿਸੂ ਦਾ ਬਿਮਾਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਤਦ ਯਿਸੂ, ਪਤਰਸ, ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਬਾਕੀ ਚੇਲਿਆਂ ਕੋਲ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਿਰਦ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
And | Καὶ | kai | kay |
when he came | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
to | πρὸς | pros | prose |
disciples, his | τοὺς | tous | toos |
he saw | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
great a | εἶδεν | eiden | EE-thane |
multitude | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
about | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
them, | περὶ | peri | pay-REE |
and | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
the | καὶ | kai | kay |
scribes | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
questioning | συζητοῦντας | syzētountas | syoo-zay-TOON-tahs |
with them. | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |