ਮੱਤੀ 10:32
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ “ਜੋ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਜਿਹੜਾ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
Whosoever | Πᾶς | pas | pahs |
οὖν | oun | oon | |
therefore | ὅστις | hostis | OH-stees |
shall confess | ὁμολογήσει | homologēsei | oh-moh-loh-GAY-see |
ἐν | en | ane | |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
men, | τῶν | tōn | tone |
ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone | |
him | ὁμολογήσω | homologēsō | oh-moh-loh-GAY-soh |
confess I will | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
also | ἐν | en | ane |
before | αὐτῷ | autō | af-TOH |
my | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
τοῦ | tou | too | |
Father | πατρός | patros | pa-TROSE |
which | μου | mou | moo |
τοῦ | tou | too | |
is in | ἐν | en | ane |
heaven. | οὐρανοῖς· | ouranois | oo-ra-NOOS |