ਮੱਤੀ 10:41
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨਬੀ ਨੂੰ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਬੂਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਬੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਉਹ ਉਸਦਾ ਫ਼ਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਇੱਕ ਨਬੀ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕਬੂਲਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦਾ ਫ਼ਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ὁ | ho | oh | |
He that receiveth | δεχόμενος | dechomenos | thay-HOH-may-nose |
prophet a | προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |
in | εἰς | eis | ees |
the name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
prophet a of | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
shall receive | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
a prophet's | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
reward; | λήψεται· | lēpsetai | LAY-psay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
receiveth that he | δεχόμενος | dechomenos | thay-HOH-may-nose |
a righteous man | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
in | εἰς | eis | ees |
the name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
man righteous a of | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
shall receive | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
a righteous man's | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
reward. | λήψεται | lēpsetai | LAY-psay-tay |