ਮੱਤੀ 12:11
ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭੇਡ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜੇ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਟੇਏ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਟੋਏ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਕੱਢੋਂਗੇ?
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
What | Τίς | tis | tees |
man | ἔσται | estai | A-stay |
be there shall | ἐξ | ex | ayks |
among | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
that | ὃς | hos | ose |
have shall | ἕξει | hexei | AYKS-ee |
one | πρόβατον | probaton | PROH-va-tone |
sheep, | ἕν, | hen | ane |
and | καὶ | kai | kay |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
it | ἐμπέσῃ | empesē | ame-PAY-say |
fall | τοῦτο | touto | TOO-toh |
into | τοῖς | tois | toos |
a pit | σάββασιν | sabbasin | SAHV-va-seen |
sabbath the on | εἰς | eis | ees |
day, | βόθυνον | bothynon | VOH-thyoo-none |
on lay not he will | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
hold | κρατήσει | kratēsei | kra-TAY-see |
it, | αὐτὸ | auto | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
lift | ἐγερεῖ; | egerei | ay-gay-REE |