ਮੱਤੀ 18:25
ਪਰ ਨੋਕਰ, ਕੋਲ ਦੇਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਦ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਉਹ ਉਸਦੀ ਤੀਵੀਂ, ਬਾਲ-ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸਦਾ ਹੈ ਸਭ ਵੇਚਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਕਰਜ ਭਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।
| But | μὴ | mē | may |
| forasmuch as he | ἔχοντος | echontos | A-hone-tose |
| had | δὲ | de | thay |
| not | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to pay, | ἀποδοῦναι | apodounai | ah-poh-THOO-nay |
| his | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| lord | ὁ | ho | oh |
| commanded | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to be sold, | πραθῆναι | prathēnai | pra-THAY-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| wife, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ta | ta | |
| children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| that | ὅσα | hosa | OH-sa |
| he had, | εἶχεν, | eichen | EE-hane |
| and | καὶ | kai | kay |
| payment to be made. | ἀποδοθῆναι | apodothēnai | ah-poh-thoh-THAY-nay |