ਮੱਤੀ 19:14
ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅੜਚਨ ਨਾ ਪਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਦਿਉ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਬਣੋ ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ ਇਹੋ ਜਿਹਿਆਂ ਦਾ ਹੀ ਹੈ।”
ὁ | ho | oh | |
But | δὲ | de | thay |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Suffer | Ἄφετε | aphete | AH-fay-tay |
τὰ | ta | ta | |
children, little | παιδία | paidia | pay-THEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
forbid | μὴ | mē | may |
them | κωλύετε | kōlyete | koh-LYOO-ay-tay |
not, | αὐτὰ | auta | af-TA |
come to | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
unto | πρός | pros | prose |
me: | με | me | may |
τῶν | tōn | tone | |
for | γὰρ | gar | gahr |
such of | τοιούτων | toioutōn | too-OO-tone |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
the | ἡ | hē | ay |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
τῶν | tōn | tone | |
of heaven. | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |