ਮੱਤੀ 24:39
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੜ੍ਹ ਆਉਣ ਅਤੇ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। “ਇਵੇਂ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਆਉਣ ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ।
And | καὶ | kai | kay |
knew | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
until | ἕως | heōs | AY-ose |
the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
flood | ὁ | ho | oh |
came, | κατακλυσμὸς | kataklysmos | ka-ta-klyoo-SMOSE |
and | καὶ | kai | kay |
took | ἦρεν | ēren | A-rane |
them all | ἅπαντας | hapantas | A-pahn-tahs |
so away; | οὕτως | houtōs | OO-tose |
shall also | ἔσται | estai | A-stay |
the | καὶ | kai | kay |
coming | ἡ | hē | ay |
the of | παρουσία | parousia | pa-roo-SEE-ah |
Son | τοῦ | tou | too |
υἱοῦ | huiou | yoo-OO | |
of man | τοῦ | tou | too |
be. | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |