ਮੱਤੀ 24:43
ਇਹ ਗੱਲ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਚੋਰ ਕਿਸ ਵਕਤ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਤਰਕ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਚੋਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੜਨ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।
But | ἐκεῖνο | ekeino | ake-EE-noh |
know | δὲ | de | thay |
this, | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
if | εἰ | ei | ee |
the | ᾔδει | ēdei | A-thee |
house the of goodman | ὁ | ho | oh |
had known | οἰκοδεσπότης | oikodespotēs | oo-koh-thay-SPOH-tase |
what in | ποίᾳ | poia | POO-ah |
watch | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
the | ὁ | ho | oh |
thief | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
come, would | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
he would have watched, | ἐγρηγόρησεν | egrēgorēsen | ay-gray-GOH-ray-sane |
ἂν | an | an | |
and | καὶ | kai | kay |
have not would | οὐκ | ouk | ook |
suffered | ἂν | an | an |
εἴασεν | eiasen | EE-ah-sane | |
his | διορυγῆναι | diorygēnai | thee-oh-ryoo-GAY-nay |
τὴν | tēn | tane | |
house | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
to be broken up. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |