ਮੱਤੀ 25:41
“ਫ਼ੇਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖੇਗਾ, ‘ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਸਰਾਪੇ ਹੋਏ ਹੋ। ਉਸ ਸਦੀਵੀ ਮੱਚਦੀ ਹੋਈ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ਜਾਓ, ਜਿਹੜੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
shall he say | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
also | καὶ | kai | kay |
unto them | τοῖς | tois | toos |
on | ἐξ | ex | ayks |
hand, left the | εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |
Depart | Πορεύεσθε | poreuesthe | poh-RAVE-ay-sthay |
from | ἀπ' | ap | ap |
me, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
οἱ | hoi | oo | |
cursed, ye | κατηραμένοι | katēramenoi | ka-tay-ra-MAY-noo |
into | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
everlasting | πῦρ | pyr | pyoor |
τὸ | to | toh | |
fire, | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
τὸ | to | toh | |
prepared | ἡτοιμασμένον | hētoimasmenon | ay-too-ma-SMAY-none |
for the | τῷ | tō | toh |
devil | διαβόλῳ | diabolō | thee-ah-VOH-loh |
and | καὶ | kai | kay |
his | τοῖς | tois | toos |
ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos | |
angels: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |