ਮੱਤੀ 28:1
ਯਿਸੂ ਦਾ ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਜਦੋਂ ਸਬਤ ਦਾ ਦਿਨ ਬੀਤ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਤੋਂ ਅਗਲਾ ਦਿਨ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਵੇਰੇ, ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮਰਿਯਮ ਕਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਗਈਆਂ।
| In the end | Ὀψὲ | opse | oh-PSAY |
| δὲ | de | thay | |
| sabbath, the of | σαββάτων | sabbatōn | sahv-VA-tone |
| τῇ | tē | tay | |
| dawn to began it as | ἐπιφωσκούσῃ | epiphōskousē | ay-pee-foh-SKOO-say |
| toward | εἰς | eis | ees |
| the first | μίαν | mian | MEE-an |
| week, the of day | σαββάτων | sabbatōn | sahv-VA-tone |
| came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| ἡ | hē | ay | |
| Magdalene | Μαγδαληνὴ | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| other | ἄλλη | allē | AL-lay |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| to see | θεωρῆσαι | theōrēsai | thay-oh-RAY-say |
| the | τὸν | ton | tone |
| sepulchre. | τάφον | taphon | TA-fone |