ਮੱਤੀ 8:14
ਯਿਸੂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨਾ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਤਰਸ ਦੇ ਘਰ ਆਕੇ ਉਸਦੀ ਸੱਸ ਨੂੰ ਤਾਪ ਨਾਲ ਪਈ ਵੇਖਿਆ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when was | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| come | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| into | εἰς | eis | ees |
| Peter's | τὴν | tēn | tane |
| οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an | |
| house, | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
| saw he | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| his | τὴν | tēn | tane |
| πενθερὰν | pentheran | pane-thay-RAHN | |
| wife's mother | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| laid, | βεβλημένην | beblēmenēn | vay-vlay-MAY-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| sick of a fever. | πυρέσσουσαν· | pyressousan | pyoo-RASE-soo-sahn |