ਮੱਤੀ 8:19
ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕੋਲ ਆਕੇ ਕਿਹਾ, “ਗੁਰੂ ਜੀ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਤੂੰ ਜਾਵੇਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਾਂਗਾ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| a certain | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| scribe | εἷς | heis | ees |
| came, | γραμματεὺς | grammateus | grahm-ma-TAYFS |
| and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| I will follow | ἀκολουθήσω | akolouthēsō | ah-koh-loo-THAY-soh |
| thee | σοι | soi | soo |
| whithersoever | ὅπου | hopou | OH-poo |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| thou goest. | ἀπέρχῃ | aperchē | ah-PARE-hay |