ਮੀਕਾਹ 1:6
ਇਸੇ ਲਈ, ਸਾਮਰਿਯਾ ਨੂੰ ਮੈਂ ਖੇਤ ਵਿੱਚਲੀ ਰੂੜੀ ਦਾ ਢੇਰ ਬਣਾ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬੀਜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਾਦੀ ਅੰਦਰ ਡੋਲ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨੀਹ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
Therefore I will make | וְשַׂמְתִּ֥י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
Samaria | שֹׁמְר֛וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
as an heap | לְעִ֥י | lĕʿî | leh-EE |
field, the of | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
and as plantings | לְמַטָּ֣עֵי | lĕmaṭṭāʿê | leh-ma-TA-ay |
of a vineyard: | כָ֑רֶם | kārem | HA-rem |
down pour will I and | וְהִגַּרְתִּ֤י | wĕhiggartî | veh-hee-ɡahr-TEE |
the stones | לַגַּי֙ | laggay | la-ɡA |
valley, the into thereof | אֲבָנֶ֔יהָ | ʾăbānêhā | uh-va-NAY-ha |
and I will discover | וִיסֹדֶ֖יהָ | wîsōdêhā | vee-soh-DAY-ha |
the foundations | אֲגַלֶּֽה׃ | ʾăgalle | uh-ɡa-LEH |