ਨਹਮਿਆਹ 2:5
ਫਿਰ ਮੈਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਪ੍ਰਸੰਸਾਯੋਗ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ (ਯਰੂਸ਼ਲਮ) ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਹਨ, ਭੇਜ ਦੇਵੋ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਸ਼ਰਿਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਬਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।”
| And I said | וָֽאֹמַ֣ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| king, the unto | לַמֶּ֔לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| If | אִם | ʾim | eem |
| it please | עַל | ʿal | al |
| הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| king, the | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thy servant | יִיטַ֥ב | yîṭab | yee-TAHV |
| have found favour | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| sight, thy in | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou wouldest send | תִּשְׁלָחֵ֣נִי | tišlāḥēnî | teesh-la-HAY-nee |
| unto me | אֶל | ʾel | el |
| Judah, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| city the | עִ֛יר | ʿîr | eer |
| of my fathers' | קִבְר֥וֹת | qibrôt | keev-ROTE |
| sepulchres, | אֲבֹתַ֖י | ʾăbōtay | uh-voh-TAI |
| build may I that | וְאֶבְנֶֽנָּה׃ | wĕʾebnennâ | veh-ev-NEH-na |