ਨਹਮਿਆਹ 3:20
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ੱਬਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੂਕ ਨੇ ਕੰਧ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕੀਤੀ ਉਸ ਨੇ ਬੜੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਨੁਕਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਅਲਯਾਸ਼ੀਬ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੀਕ ਕੀਤੀ।
After | אַֽחֲרָ֨יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him Baruch | הֶֽחֱרָ֧ה | heḥĕrâ | heh-hay-RA |
the son | הֶֽחֱזִ֛יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
of Zabbai | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
earnestly | בֶּן | ben | ben |
repaired | זַבַּ֖י | zabbay | za-BAI |
the other | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
piece, | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
from | מִן | min | meen |
turning the | הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ | hammiqṣôaʿ | HA-meek-TSOH-ah |
of the wall unto | עַד | ʿad | ad |
the door | פֶּ֙תַח֙ | petaḥ | PEH-TAHK |
house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of Eliashib | אֶלְיָשִׁ֔יב | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |
the high | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
priest. | הַגָּדֽוֹל׃ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |