ਨਹਮਿਆਹ 8:13
ਫਿਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਆਗੂ, ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਅਜ਼ਰਾ ਦੇ ਗਿਰਦ ਬਿਵਸਬਾ ਦੇ ਬਚਨ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕਤ੍ਰ ਹੋ ਗਏ।
| And on the second | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| day | הַשֵּׁנִ֡י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| were gathered together | נֶֽאֶסְפוּ֩ | neʾespû | neh-es-FOO |
| chief the | רָאשֵׁ֨י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the fathers | הָֽאָב֜וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the people, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| priests, the | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| and the Levites, | וְהַלְוִיִּ֔ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ezra | עֶזְרָ֖א | ʿezrāʾ | ez-RA |
| the scribe, | הַסֹּפֵ֑ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| understand to even | וּלְהַשְׂכִּ֖יל | ûlĕhaśkîl | oo-leh-hahs-KEEL |
| אֶל | ʾel | el | |
| the words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| of the law. | הַתּוֹרָֽה׃ | hattôrâ | ha-toh-RA |