ਨਹਮਿਆਹ 9:14
ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿਨ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ, ਬਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਵਸਬਾਂ ਮੂਸਾ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
| And madest known | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| holy thy them unto | שַׁבַּ֥ת | šabbat | sha-BAHT |
| sabbath, | קָדְשְׁךָ֖ | qodšĕkā | kode-sheh-HA |
| and commandedst | הוֹדַ֣עַתָ | hôdaʿatā | hoh-DA-ah-ta |
| precepts, them | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| statutes, | וּמִצְו֤וֹת | ûmiṣwôt | oo-meets-VOTE |
| and laws, | וְחֻקִּים֙ | wĕḥuqqîm | veh-hoo-KEEM |
| hand the by | וְתוֹרָ֔ה | wĕtôrâ | veh-toh-RA |
| of Moses | צִוִּ֣יתָ | ṣiwwîtā | tsee-WEE-ta |
| thy servant: | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD | |
| מֹשֶׁ֥ה | mōše | moh-SHEH | |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | ʿabdekā | av-DEH-ha |