ਗਿਣਤੀ 12:8
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ੍ਹੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਗੁਝੇ ਅਰੱਥਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਮੈਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣੇ। ਮੂਸਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਿੰਬ ਵੱਲ ਝਾਕ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਮੂਸਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬੋਲਣ ਲੱਗੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਡਰੇ?”
| With him will I speak | פֶּ֣ה | pe | peh |
| mouth | אֶל | ʾel | el |
| to | פֶּ֞ה | pe | peh |
| mouth, | אֲדַבֶּר | ʾădabber | uh-da-BER |
| apparently, even | בּ֗וֹ | bô | boh |
| and not | וּמַרְאֶה֙ | ûmarʾeh | oo-mahr-EH |
| speeches; dark in | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| and the similitude | בְחִידֹ֔ת | bĕḥîdōt | veh-hee-DOTE |
| Lord the of | וּתְמֻנַ֥ת | ûtĕmunat | oo-teh-moo-NAHT |
| shall he behold: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| wherefore | יַבִּ֑יט | yabbîṭ | ya-BEET |
| afraid not ye were then | וּמַדּ֙וּעַ֙ | ûmaddûʿa | oo-MA-doo-AH |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| to speak | יְרֵאתֶ֔ם | yĕrēʾtem | yeh-ray-TEM |
| against my servant | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| Moses? | בְּעַבְדִּ֥י | bĕʿabdî | beh-av-DEE |
| בְמֹשֶֽׁה׃ | bĕmōše | veh-moh-SHEH |