ਗਿਣਤੀ 21:13
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਅਰਨੋਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ। ਇਹ ਨਦੀ ਅਮੋਰੀਆਂ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਵਾਦੀ, ਮੋਆਬ ਅਤੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਾਲੇ ਸੀ।
From thence | מִשָּׁם֮ | miššām | mee-SHAHM |
they removed, | נָסָעוּ֒ | nāsāʿû | na-sa-OO |
and pitched | וַֽיַּחֲנ֗וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
side other the on | מֵעֵ֤בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
of Arnon, | אַרְנוֹן֙ | ʾarnôn | ar-NONE |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
wilderness the in is | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
out cometh that | הַיֹּצֵ֖א | hayyōṣēʾ | ha-yoh-TSAY |
of the coasts | מִגְּבֻ֣ל | miggĕbul | mee-ɡeh-VOOL |
Amorites: the of | הָֽאֱמֹרִ֑י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
for | כִּ֤י | kî | kee |
Arnon | אַרְנוֹן֙ | ʾarnôn | ar-NONE |
border the is | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of Moab, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
Moab | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
and the Amorites. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
הָֽאֱמֹרִֽי׃ | hāʾĕmōrî | HA-ay-moh-REE |