ਗਿਣਤੀ 22:31 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਗਿਣਤੀ 22:31
ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਿਲਆਮ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦੂਤ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ ਫ਼ੜਕੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖਲੋਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਬਿਲਆਮ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਝੁਕ ਗਿਆ।

Then the Lord	וַיְגַ֣ל	waygal	vai-ɡAHL
opened	יְהוָה֮	yĕhwāh	yeh-VA
	אֶת	ʾet	et
eyes the	עֵינֵ֣י	ʿênê	ay-NAY
of Balaam,	בִלְעָם֒	bilʿām	veel-AM
saw he and	וַיַּ֞רְא	wayyar	va-YAHR
	אֶת	ʾet	et
the angel	מַלְאַ֤ךְ	malʾak	mahl-AK
of the Lord	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
standing	נִצָּ֣ב	niṣṣāb	nee-TSAHV
way, the in	בַּדֶּ֔רֶךְ	badderek	ba-DEH-rek
and his sword	וְחַרְבּ֥וֹ	wĕḥarbô	veh-hahr-BOH
drawn	שְׁלֻפָ֖ה	šĕlupâ	sheh-loo-FA
hand: his in	בְּיָד֑וֹ	bĕyādô	beh-ya-DOH
down bowed he and	וַיִּקֹּ֥ד	wayyiqqōd	va-yee-KODE
flat fell and head, his	וַיִּשְׁתַּ֖חוּ	wayyištaḥû	va-yeesh-TA-hoo
on his face.	לְאַפָּֽיו׃	lĕʾappāyw	leh-ah-PAIV

Chords Index for Keyboard Guitar