ਗਿਣਤੀ 4:30
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਜਿਹੜੇ 30 ਤੋਂ 50 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਹਨ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ। ਇਹ ਆਦਮੀ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦਾ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।
From thirty | מִבֶּן֩ | mibben | mee-BEN |
years | שְׁלֹשִׁ֨ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
old | שָׁנָ֜ה | šānâ | sha-NA |
and upward | וָמַ֗עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
unto even | וְעַ֛ד | wĕʿad | veh-AD |
fifty | בֶּן | ben | ben |
years | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
shalt thou number | תִּפְקְדֵ֑ם | tipqĕdēm | teef-keh-DAME |
one every them, | כָּל | kāl | kahl |
that entereth | הַבָּא֙ | habbāʾ | ha-BA |
into the service, | לַצָּבָ֔א | laṣṣābāʾ | la-tsa-VA |
to do | לַֽעֲבֹ֕ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
אֶת | ʾet | et | |
the work | עֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the tabernacle | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation. | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |