ਗਿਣਤੀ 4:37
ਇਸ ਲਈ ਕਹਾਥ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆ ਨੂੰ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ। ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ।
These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
numbered were that they were | פְקוּדֵי֙ | pĕqûdēy | feh-koo-DAY |
of the families | מִשְׁפְּחֹ֣ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
Kohathites, the of | הַקְּהָתִ֔י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
all | כָּל | kāl | kahl |
service do might that | הָֽעֹבֵ֖ד | hāʿōbēd | ha-oh-VADE |
in the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
congregation, the of | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | פָּקַ֤ד | pāqad | pa-KAHD |
and Aaron | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
number did | וְאַֽהֲרֹ֔ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
according to | עַל | ʿal | al |
commandment the | פִּ֥י | pî | pee |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |