ਗਿਣਤੀ 8:9
ਲੇਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਲਿਆਉ। ਫ਼ੇਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।
| And thou shalt bring | וְהִקְרַבְתָּ֙ | wĕhiqrabtā | veh-heek-rahv-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation: | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| gather shalt thou together: and | וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ | wĕhiqhaltā | veh-HEEK-hahl-TA |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| assembly | עֲדַ֖ת | ʿădat | uh-DAHT |
| children the of | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |