ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 1:13
ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਰੋਮੀ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
So that | ὥστε | hōste | OH-stay |
my | τοὺς | tous | toos |
δεσμούς | desmous | thay-SMOOS | |
bonds | μου | mou | moo |
in | φανεροὺς | phanerous | fa-nay-ROOS |
Christ | ἐν | en | ane |
are | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
manifest | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
in | ἐν | en | ane |
all | ὅλῳ | holō | OH-loh |
the | τῷ | tō | toh |
palace, | πραιτωρίῳ | praitōriō | pray-toh-REE-oh |
and | καὶ | kai | kay |
τοῖς | tois | toos | |
in all | λοιποῖς | loipois | loo-POOS |
other | πάσιν | pasin | PA-seen |