ਅਮਸਾਲ 11:7
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ ਆਦਮੀ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜੋ ਉਮੀਦਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉੱਤੇ ਸਨ ਬੇਕਾਰ ਹਨ।
When a wicked | בְּמ֤וֹת | bĕmôt | beh-MOTE |
man | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
dieth, | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
his expectation | תֹּאבַ֣ד | tōʾbad | toh-VAHD |
perish: shall | תִּקְוָ֑ה | tiqwâ | teek-VA |
and the hope | וְתוֹחֶ֖לֶת | wĕtôḥelet | veh-toh-HEH-let |
of unjust | אוֹנִ֣ים | ʾônîm | oh-NEEM |
men perisheth. | אָבָֽדָה׃ | ʾābādâ | ah-VA-da |