ਅਮਸਾਲ 14:12
ਇੱਕ ਉਹ ਰਸਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਸਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਰਸਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਤ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
There is | יֵ֤שׁ | yēš | yaysh |
a way | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
which seemeth right | יָ֭שָׁר | yāšor | YA-shore |
unto | לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY |
man, a | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
but the end | וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ | wĕʾaḥărîtāh | VEH-ah-huh-ree-TA |
ways the are thereof | דַּרְכֵי | darkê | dahr-HAY |
of death. | מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |