ਅਮਸਾਲ 17:3
ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| The fining pot | מַצְרֵ֣ף | maṣrēp | mahts-RAFE |
| is for silver, | לַ֭כֶּסֶף | lakkesep | LA-keh-sef |
| furnace the and | וְכ֣וּר | wĕkûr | veh-HOOR |
| for gold: | לַזָּהָ֑ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
| but the Lord | וּבֹחֵ֖ן | ûbōḥēn | oo-voh-HANE |
| trieth | לִבּ֣וֹת | libbôt | LEE-bote |
| the hearts. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |