ਅਮਸਾਲ 20:30
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਦੁੱਖ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
The blueness | חַבֻּר֣וֹת | ḥabburôt | ha-boo-ROTE |
of a wound | פֶּ֭צַע | peṣaʿ | PEH-tsa |
cleanseth away | תַּמְר֣יּק | tamryyq | tahm-R-yk |
evil: | בְּרָ֑ע | bĕrāʿ | beh-RA |
stripes do so | וּ֝מַכּ֗וֹת | ûmakkôt | OO-MA-kote |
the inward parts | חַדְרֵי | ḥadrê | hahd-RAY |
of the belly. | בָֽטֶן׃ | bāṭen | VA-ten |