ਅਮਸਾਲ 27:11
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ, ਸਿਆਣੇ ਬਣੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸੱਕਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਤਿਰਸੱਕਾਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਪਯੁਕਤ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ।
My son, | חֲכַ֣ם | ḥăkam | huh-HAHM |
be wise, | בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee |
heart my make and | וְשַׂמַּ֣ח | wĕśammaḥ | veh-sa-MAHK |
glad, | לִבִּ֑י | libbî | lee-BEE |
answer may I that | וְאָשִׁ֖יבָה | wĕʾāšîbâ | veh-ah-SHEE-va |
חֹרְפִ֣י | ḥōrĕpî | hoh-reh-FEE | |
him that reproacheth | דָבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |