ਅਮਸਾਲ 27:13
ਉਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਲਬਾਦਾ ਲੈ ਲਵੋ ਜੋ ਅਨਜਾਣੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕਰਜੇ ਦੀ ਜਿੰਮੇਦਾਰੀ ਲੈਂਦਾ, ਪ੍ਰਪੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਗਿਰਵੀ ਰੱਖਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਨਜਾਣੀ ਔਰਤ ਦੀ ਜਿੰਮੇਦਾਰੀ ਚੁੱਕਦਾ।
Take | קַח | qaḥ | kahk |
his garment | בִּ֭גְדוֹ | bigdô | BEEɡ-doh |
that | כִּי | kî | kee |
surety is | עָ֣רַב | ʿārab | AH-rahv |
for a stranger, | זָ֑ר | zār | zahr |
pledge a take and | וּבְעַ֖ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
of him for | נָכְרִיָּ֣ה | nokriyyâ | noke-ree-YA |
a strange woman. | חַבְלֵֽהוּ׃ | ḥablēhû | hahv-lay-HOO |