ਅਮਸਾਲ 27:18
ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਫ਼ਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਣੇਗਾ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ, ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਜ਼ਤ ਹਾਸਿਲ ਕਰੇਗਾ।
Whoso keepeth | נֹצֵ֣ר | nōṣēr | noh-TSARE |
the fig tree | תְּ֭אֵנָה | tĕʾēnâ | TEH-ay-na |
eat shall | יֹאכַ֣ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
the fruit | פִּרְיָ֑הּ | piryāh | peer-YA |
waiteth that he so thereof: | וְשֹׁמֵ֖ר | wĕšōmēr | veh-shoh-MARE |
on his master | אֲדֹנָ֣יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
shall be honoured. | יְכֻבָּֽד׃ | yĕkubbād | yeh-hoo-BAHD |