ਅਮਸਾਲ 30:31
ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਕੁਕੜ, ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਰਾਜਾ।
A greyhound; | זַרְזִ֣יר | zarzîr | zahr-ZEER |
מָתְנַ֣יִם | motnayim | mote-NA-yeem | |
an he goat | אוֹ | ʾô | oh |
also; | תָ֑יִשׁ | tāyiš | TA-yeesh |
king, a and | וּ֝מֶ֗לֶךְ | ûmelek | OO-MEH-lek |
against | אַלְק֥וּם | ʾalqûm | al-KOOM |
whom there is no rising up. | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |