ਜ਼ਬੂਰ 101:5
ਜੇ ਕੋਈ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਬਾਰੇ ਮੰਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਘਮੰਡੀਆਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਜਿਹੜੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।
Whoso privily | מְלָושְׁנִ֬י | mĕlowšnî | meh-love-sh-NEE |
slandereth | בַסֵּ֨תֶר׀ | bassēter | va-SAY-ter |
his neighbour, | רֵעֵהוּ֮ | rēʿēhû | ray-ay-HOO |
off: cut I will him | אוֹת֪וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
high an hath that him | אַ֫צְמִ֥ית | ʾaṣmît | ATS-MEET |
look | גְּֽבַהּ | gĕbah | ɡEH-va |
proud a and | עֵ֭ינַיִם | ʿênayim | A-na-yeem |
heart | וּרְחַ֣ב | ûrĕḥab | oo-reh-HAHV |
will not | לֵבָ֑ב | lēbāb | lay-VAHV |
I suffer. | אֹ֝ת֗וֹ | ʾōtô | OH-TOH |
לֹ֣א | lōʾ | loh | |
אוּכָֽל׃ | ʾûkāl | oo-HAHL |