ਜ਼ਬੂਰ 105:36
ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਹਰ ਪਹਿਲੋਠਾ ਬੱਚਾ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ।
He smote | וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK |
also all | כָּל | kāl | kahl |
the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
land, their in | בְּאַרְצָ֑ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
the chief | רֵ֝אשִׁ֗ית | rēʾšît | RAY-SHEET |
of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
their strength. | אוֹנָֽם׃ | ʾônām | oh-NAHM |