ਜ਼ਬੂਰ 106:23
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਬੰਦੇ, ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਹੁਤ ਕਹਿਰਵਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸਦਾ ਰਾਹ ਰੋਕ ਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
| Therefore he said | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| that he would destroy | לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם | lĕhašmîdām | leh-hahsh-MEE-DAHM |
| not had them, | לוּלֵ֡י | lûlê | loo-LAY |
| Moses | מֹ֘שֶׁ֤ה | mōše | MOH-SHEH |
| his chosen | בְחִיר֗וֹ | bĕḥîrô | veh-hee-ROH |
| stood | עָמַ֣ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| before | בַּפֶּ֣רֶץ | bappereṣ | ba-PEH-rets |
| him in the breach, | לְפָנָ֑יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| to turn away | לְהָשִׁ֥יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| wrath, his | חֲ֝מָת֗וֹ | ḥămātô | HUH-ma-TOH |
| lest he should destroy | מֵֽהַשְׁחִֽית׃ | mēhašḥît | MAY-hahsh-HEET |