ਜ਼ਬੂਰ 106:30
ਪਰ ਫ਼ੀਨਹਾਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।
Then stood up | וַיַּעֲמֹ֣ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
Phinehas, | פִּֽ֭ינְחָס | pînĕḥos | PEE-neh-hose |
judgment: executed and | וַיְפַלֵּ֑ל | waypallēl | vai-fa-LALE |
and so the plague | וַ֝תֵּעָצַ֗ר | wattēʿāṣar | VA-tay-ah-TSAHR |
was stayed. | הַמַּגֵּפָֽה׃ | hammaggēpâ | ha-ma-ɡay-FA |